Esta publicación reproduce la traducción al inglés realizada por el portal internacional Take to News (octubre de 2023) del artículo «¿Por qué el mundo no puede ser como quiero?» (Why can’t the world be the way I want?).
El escrito aborda el conflicto entre las exigencias del «deber-ser» y la dimensión del sentir, analizando cómo el exceso de mandato sofoca las emociones y cómo la rigidez frente a lo imprevisto conduce a la frustración y al sufrimiento psíquico. Frente a la ilusión de que todo responda al control absoluto, la flexibilidad emerge como un signo de madurez para alojar los desafíos cotidianos sin quebrarse.
Asimismo, el texto indaga en esa sensación recurrente de que «siempre algo falta», incluso tras alcanzar metas anheladas. Desde la conceptualización lacaniana, se destaca que la falta no es un defecto a reparar ni una condena a la queja, sino una condición estructural que causa y pone en marcha al deseo humano. Desarmar la fantasía de completud permite transformar la falta en motor de crecimiento, singularidad y proyecto de vida.
(A continuación se comparte el registro visual del artículo original en inglés).
Puedes ingresar en Take to News digital en:
