Esta publicación reproduce la traducción al inglés realizada por el portal internacional Take to News (febrero de 2023) del artículo «Llamada equivocada» (Wrong call).
Más allá del esquema clásico entre emisor y receptor, la comunicación en las relaciones humanas está atravesada por afectos, desbordes y silencios que suelen operar como síntomas de un malestar interior. El texto indaga en el equívoco estructural de la palabra —haciendo eco de la formulación lacaniana acerca de que uno puede saber lo que dice, pero jamás lo que el otro escucha— y analiza cómo tanto el torrente verbal como el mutismo temeroso esconden la angustia a ser juzgado, incomprendido o abandonado.
A partir de la figura de la «llamada equivocada» interpretada como una demanda de amor y reconocimiento, se invita a desarmar los fantasmas internos que bloquean el decir. Construir un lazo saludable no depende de emitir discursos impecables, sino de animarse a la espontaneidad y habilitar un encuentro sincero con el propio deseo.
(A continuación se comparte el registro visual del artículo original en inglés).
Puedes ingresar en Take to News digital en:
